Why is it that traditional Scottish and Irish music doesn’t cross over into the indie realm more often? Sure, The Chieftans just cut a record with Bon Iver and The Decemberists, but what about true cross-pollination? Where’s our Celtgaze? And what about Gaelwave? Wherefore art thou, Hip-HopScotch? Dub(lin)step? Get on that, Brooklyn. Let’s start a revolution.